上海沪工阀门厂（集团）有限公司
阀门种类中英文对照
中文
英文
中文
英文
阀门
valve
通用阀门
General valve
球阀
Ball valve
槽车球阀
Tank Lorry Ball Valves
CQ 螺纹球阀
CQ Thread Ball Valves
法兰球阀
Flange Ball Valves
衬里球阀
Lining Ball Valves
API球阀
API Ball valves
浮动球阀
Float Ball valves
固定球阀
Trunnion-mounted Ball valves
三通法兰球阀
Three Ball valves
V 型调节球阀
V-Regulating Ball valves
闸阀
Gate valve
楔式闸阀
Wedge Gate Valves
法兰闸阀
Flange Gate Valves
排渣闸阀
Scum Gate Valves
薄型闸阀
Thin Gate Valves
水封闸阀
Water Seal Gate Valves
电动楔式闸阀
Electric Actuated Wedge Gate Valves
平板闸阀
Flat Gate Valve
单闸板平板闸阀
Single Disc Flat Gate Valves
电动平行式双闸板闸阀
Electric Double Disk Parallel Gate Valves
双闸板平板闸阀
Double Disc Flat Gate Valves
明杆平行式双闸板闸阀
Double Disk Parallel Gate Valves
截止阀
Globe valve
角式截止阀
Angle Globe valves
门角式截止阀
Angle Type Globe Valves
电动截止阀
Electric Actuated Stop Valves
法兰截止阀
Flange Globe Valves
衬里截止阀
Lining Globe Valves
直流式截止阀
Oblique Stop Valves
柱塞截止阀
Plunger Globe Valves
止回阀
Check valve
旋启式止回阀
Swing Check Valves
对夹式止回阀
Wafer Check Valves
蝶式缓冲止回阀
Butterfly Type Non-slam Check
蝶式缓冲止回阀
Butterfly Type Non-slam Check
升降式止回阀
Lift Check Valves
衬里止回阀
Lining Check Valves
微阻缓闭止回阀
Tiny Drag Slow Shut Check Valves
立式止回阀
Vertical Lift Check Valves
蝶阀
Butterfly Valve
对夹蝶板阀
Wafer plate valve
衬里蝶阀
Lining Butterfly Valves
蜗轮传动蝶阀
Butterfly Valves with Gear Actuator
对夹式衬胶蝶阀
Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning
金属密封蝶阀
Hard Seal Butterfly Valves
隔膜阀
diaphragm valve
旋塞阀
plug valve
安全阀
safety valve
管道安全阀
Piping Safety Valves
回转阀
rotary valve
减压阀
pressure reducing valve
减速阀
Deceleration valves
泄压阀
Decompression valves
蒸汽疏水阀
Automatic steam trap valve
组合阀
Combination valves
针形阀
Pintle valve
仪表阀
Gauge Valves
仪表针形截止阀
Meter Needle Type Globe Valves
空气阀门
Air valves
排灰阀
Ash valves
吸（抽）气阀
Aspirating valves
辅助（副）阀
Auxiliary valves
平衡阀
Balance valves
波纹管阀
Bellows valves
泄料（放空，排污）阀
Blowdown valves
制动阀
Brake valves
对焊连接阀
Buttwelding valves
地下管道阀
Culvert valves
双口排气球
Double Opening Exhaust Valves
排水阀
Drainage valves
紧急切断阀
Emergeny Cut-off Valves
排气阀
Exhaust valves
浮球式疏水阀
Free Float Type Steam Trap
手动阀
Hand-operated valves
液压继动阀
Hydraulic relay valves
限位阀
Limit valves
衬里三通旋塞阀
Lining T-Cock Valves
液位计
Liquid Indicator
浆液阀
Parallel Slide Valves
柱塞阀
Plunger valves
压力（増压）阀
Pressure valve
快速排污阀
Quick Draining Valves
电磁阀
Solenoid valves
过滤器
Strainer
节流阀
Throttle Valves
阀门术语中英文对照
中文
英文
口径
bore
公称通径
Nominal diameter
公称压力
Nominal pressure
工作温度
Operating temperature
工作压差
Operating pressure
工作背压
Operating back pressure
关闭压力
Lockup pressure
开启高度
Lift
壳体试验
Shell test
壳体试验压力
Seal test pressure
连接尺寸
Conncetion cimension
连接形式
Type of connection
流道面积
Flow area
流道直径
Flow diameter
流量孔板
flow orifice plate
流量特性
Flow characteristics
流量特性偏差
Flow characteristics derivation
漏汽量
Steam loss
密封面
Sealing face
密封试验
Seal test
密封试验压力
Seal test pressure
上密封
Back seat
上密封试验
Back seal test
适用介质
Suitable medium
适用温度
Suitable temperature
最大过冷度
Maximum subcoold temperature
最大流量
Maximum flow rate
最大压差
Maximum differential pressure
最低工作压力
Minimum operating pressure
最高背压率
Maximum rate of back pressure
最高允许压力
Maximum allowable pressure
最小过冷度
Minimum subcooled temperature
最小压差
Minimum differntial pressure
常闭式
Normally closed type
常开式
Normally open type
阀门零配件中英文对照
中文
英文
阀体
body
阀盖
bonnet
阀盖垫片
bonnet gasket
阀盖衬套
bonnet bush
阀瓣
Disc
阀箱
valve box
阀座
Seat ring
阀杆
Stem
阀杆螺母
Yoke bushing Yoke nut
法兰
flange
填料
Packing
填料垫
Packing seat
密封件
Sealing
挡板
damper
导向套
Valve guide disc guide
弹簧座
Spring plate
轴套
Axis Guide
球、球芯
Ball
密封圈
Ball seat
螺母
Mut
螺栓
Screw
弹簧
Spring
闸板
Wedge Disc
阀门的分类,结构种类,作用用途,压力级别,温度分类,阀体材料分类,通用分类
阀门产品的种类繁多，说法各不统一，有的按用途分（如化工阀门、石油阀门、油田专用阀、电站阀门等）、有的按介质分（如水蒸汽、空气阀等）、有的按材质分（如铸钢阀门、锻钢阀门、铸铁阀站等）、有的按连接形式分（如法兰式、对夹式、对焊式、内螺纹连接等）、有的按温度分（如低温阀门、高温阀站等）。它的使用范围涉及到石油、化工、化肥、农药、合成塑料、合成纤维、合成橡胶、食品、医药、水电等工业部门以及国防、科研、交通、农业乃至生活设施。
阀门按结构种类可分为：
蝶阀—用于开启或关闭管道内的介质。也可作调节用阀门。
球阀、闸阀、旋塞阀、截止阀—用于开启或关闭管道的介质流动。
止回阀（包括底阀）—用于自动防止管道内的介质倒流。
节流阀—用于调节管道介质的流量。
安全阀—用于锅炉、容器设备及管道上，当介质压力趔过规定数值时，能自动排除 过剩介质压力，保证生产运行安全。
减压阀—用于自动降低管道及设备内介质压力。系使介质经过阀瓣的间隙时，产生阻力造成压力损失，达到减压目的。
疏水阀—用于蒸汽管道上自动排除冷凝水，防止蒸汽损失或泄漏。
按结构特性分类：
1）截门形 关闭件沿着阀座中心线移动。
2）闸门形 关闭件沿着垂直于阀座的中心线移动。
3）旋启形 关闭件围绕阀座外的一个轴旋转。
4）球形或旋塞形 关闭件是柱塞或球，围绕本身的中心线旋转。
5）蝶形 关闭件是圆盘，围绕阀座内的轴旋转。
6）滑阀形
7）屋脊形
8）管夹形
按用途和作用分类的阀门有:
截断阀类—主要用于截断或接通介质流。包括闸阀 gate valve、截止阀、隔膜阀、球阀、旋塞阀、蝶阀、柱塞阀、球塞阀、针型仪表阀等。
调节阀类—主要用于调节介质的压力或流量。包括调节阀、节流阀、减压阀等。
止回阀类—用于阻止介质倒流。包括各种结构的止回阀。
分流阀类—用于分离、分配或混合介质。包括各种结构的分配阀和疏水阀等。
安全阀类—用于介质超压时的安全保护。包括各种类型的安全阀。
分配用阀—用来改变介质的流向，起分配作用。如三通旋塞、三通截止阀等
阻气排水用阀—留存气体，排除凝结水。如疏水阀。
阀门按压力分类
真空阀门—工作压力低于标准大气压的阀门。
低压阀—公称压力PN 小于1.6MPa的阀门。
中压阀—公称压力PN 2.5~6.4MPa的阀门。
高压阀—公称压力PN10.0~80.0MPa的阀门。
超高压阀—公称压力PN大于100MPa的阀门。
按介质温度分类
高温阀—大于450’C的阀门。
中温阀—120’C≤t≤450’C的阀门。
常温阀—-40’C≤t≤120 ‘C的阀门。
低温阀—-100’C≤t≤-40 ‘C的阀门。
超低温阀—小于-100 ‘C的阀门。
按阀体材料分类
金属材料阀门—如碳钢阀门、铸钢阀门、不锈钢阀门、合金钢阀门、铸铁阀门、钛合金阀门、蒙乃尔合金阀门、铜合金阀门、铝合金阀门、铅合金阀门。
金属阀体衬里阀门—如衬氟阀门、衬胶阀门、衬里阀门、衬铅阀门、衬搪瓷阀门。
非金属材料阀门—如陶瓷阀门、玻璃钢阀门、塑料阀门。
通用阀门分类法
通用阀门分类方法既按原理、作用又按结构划分，可分为球阀、蝶阀、闸阀、止回阀、截止阀、节流阀、仪表阀、柱塞阀、隔膜阀、旋塞阀、减压阀、安全阀、疏水阀、调节阀、底阀、过滤器、排污阀等。
按动力分类
1）自动阀门 依靠介质自身的力量进行动作的阀门。如止回阀、减压阀、疏水阀、安全阀等。
2）驱动阀门 依靠人力、电力、液力、气力等外力进行操纵的阀门。如手动、电动、液动、气动、电液联动、气液联动等。
按操纵方法分类
1）手动阀门 借助手轮、手柄、杠杆、链轮、齿轮、蜗轮箱等，由人力来操纵的阀门。
2）电动阀门 借助电力来操纵的阀门。
3）气动阀门 借助压缩空气来操纵的阀门。
4）液动阀门 借助水、油等液体，传递外力来操纵的阀门。
按连接方法分类
1）螺纹连接阀门：阀体带有内螺纹或外螺纹，与管道螺纹连接。
2）法兰连接阀门：阀体带有法兰，与管道法兰连接。
3）焊接连接阀门：阀体带有焊接坡口，与管道焊接连接。
4）卡箍连接阀门：阀体带有夹口，与管道夹箍连接。
5）卡套连接阀门：与管道采用卡套连接。
6）对夹连接阀门：用螺栓直接将阀门及两头管道穿夹在一起的连接形式。
以上分类不是绝对的，还可以从其他角度进行分类，但掌握了这些基本分类，对我们了解品类繁多的阀门有很大好处。
关键词：阀门手册 ↑
阀门种类及阀门分类
阀门的用途广泛，种类繁多，阀门的分类难度也不断的增加，为了更好的认识阀门产品，多仪公司特将常见的阀门进行分类，阀门的种类是根据现场实际工况进行分类的，部分由厂家自行选型和特殊情况使用不同用途和作用原理就不同了。总的可分两大类：
第一类自动阀门：依靠介质（液体、气体）本身的能力而自行动作的阀门。如止回阀、安全阀、调节阀、疏水阀、减压阀等。
第二类驱动阀门：借助手动、电动、液动、气动来操纵动作的阀门，如蝶阀、球阀、闸阀，截止阀、节流阀、旋塞阀等。
目前国际、国内最常用的阀门分类方法还有以下几种：
一、按结构特征，根据关闭件相对于阀座移动的方向可分：
1． 截门形：关闭件沿着阀座中心移动。
2． 闸门形：关闭件沿着垂直阀座中心移动。
3． 旋塞和球形：关闭件是柱塞或球，围绕本身的中心线旋转。
4． 旋启形；关闭件围绕阀座外的轴旋转。
5． 碟形：关闭件的圆盘，围绕阀座内的轴旋转。
6． 滑阀形：关闭件在垂直于通道的方向滑动。
二、按驱动方式，根据不同的驱动方式可分：
1．电动：借助电机或其他电气装置来驱动。
2．液动：借助（水、油）来驱动。
3．气动；借助压缩空气来驱动阀门启闭。
4．手动：借助手轮、手柄、杠杆或链轮等，有人力驱动，传动较大力矩时，装有蜗轮、齿轮等减速装置。
三、按用途，根据阀门的不同用途可分：
1． 开断用：用来接通或切断管路介质，如截止阀、闸阀、球阀、蝶阀等。
2． 止回用：用来防止介质倒流，如止回阀。
3． 调节用：用来调节介质的压力和流量，如调节阀、减压阀。
4． 分配用：用来改变介质流向、分配介质，如三通旋塞、分配阀、滑阀等。
5． 安全阀：在介质压力超过规定值时，用来排放多余的介质，保证管路系统及设备安全，如安全阀、事故阀。
6． 其它特殊用途：如疏水阀、放空阀、排污阀等。
相关知识： 蝶阀的种类 截止阀的种类 球阀的种类 闸阀的种类
订购前阀门如何选型？很多阀门客户面对市场各种各样的阀门，比如说按介质、用途、温度、材质以及连接方式来分类的方法来区分不同的阀门会茫然。据福建标光阀门技术人员讲，现在市面上阀门选型手册和阀门选型标准一般是安装阀门自身的压力和结构来选择的。我们可以根据一定的选型原则来作为阀门选择的依据！
阀门的型号通常应表示阀门类型、驱动方式、连接形式、结构特点、公称压力、密封面材料、阀体材料等要素。阀门型号的标准化对阀门的设计、选用、经销，提供了方便。当今阀门的类型和材料种类越来越多，阀门型号的编制也愈来愈复杂。我国虽然有阀门型号编制的统一标准，但逐渐不能适应阀门工业发展的需要。目前，阀门制造厂一般采用统一的编号方法；不能采用统一编号方法的，各生产厂可按自己的情况制订出编号方法。
类型
安全阀
蝶阀
隔膜阀
止回阀
截止阀
节流阀
排污阀
球阀
疏水阀
柱塞阀
旋塞阀
减压阀
闸阀
代号
当阀门还具有其他功能作用或带有其他特异结构时，在阀门类型代号前再加注一个汉语拼音字母，按下表的规定。
第二功能作用名称
代号
第二功能作用名称
代号
保温型
排渣型
低温型
Da
快速型
防火型
（阀杆密封）波纹管型
缓闭型
低温型指允许使用温度低于-46℃以下的阀门。
传动
方式
电磁动
电磁-液动
电-液动
蜗轮
正齿轮
伞齿轮
气动
液动
气-液动
电动
手柄
手轮
代号
无代号
安全阀、减压阀、疏水阀、手轮直接连接阀杆操作结构形式的阀门，本代号省略，不表示；
对于气动或液动机构操作的阀门：常开式用6K、7K表示；常闭式用6B、7B表示；
防爆电动装置的阀门用9B表示。
连接方式
内螺纹
外螺纹
两不同连接
法兰
焊接
对夹
卡箍
卡套
代号
阀门结构形式用阿拉伯数字表示，按下表规定。
闸阀结构形式代号
结构形式
代号
阀杆升降式
（明杆）
楔式闸板
弹性闸板
刚性闸板
单闸板
双闸板
平行式闸板
单闸板
双闸板
阀杆非升降式
（暗杆）
楔式闸板
单闸板
双闸板
平行式闸板
单闸板
双闸板
截止阀、节流阀和柱塞阀结构形式代号
结构形式
代号
结构形式
代号
阀瓣非平衡式
直通流道
阀瓣平衡式
直通流道
Z形流道
角式流道
三通流道
角式流道
直流流道
球阀结构形式代号
结构形式
代号
结构形式
代号
浮动球
直通流道
固定球
直通流道
Y形三通流道
四通流道
L形三通流道
T形三通流道
T形三通流道
L形三通流道
半球直通
蝶阀结构形式代号
结构形式
代号
结构形式
代号
密封型
单偏心
非密封型
单偏心
中心垂直板
中心垂直板
双偏心
双偏心
三偏心
三偏心
连杆机构
连杆机构
隔膜阀结构形式代号
结构形式
代号
结构形式
代号
屋脊流道
直通流道
直流流道
Y形角式流道
旋塞阀结构形式代号
结构形式
代号
结构形式
代号
填料密封
直通流道
油密封
直通流道
T形三通流道
T形三通流道
四通流道
止回阀结构形式代号
结构形式
代号
结构形式
代号
升降式阀瓣
直通流道
旋启式阀瓣
单瓣结构
立式结构
多瓣结构
角式流道
双瓣结构
蝶形止回式
安全阀结构形式代号
结构形式
代号
结构形式
代号
弹簧载荷弹簧密封结构
带散热片全启式
弹簧载荷弹簧不封闭且带扳手结构
微启式、双联阀
微启式
微启式
全启式
全启式
带扳手全启式
杠杆式
单杠杆
带控制机构全启式
双杠杆
脉冲式
减压阀结构形式代号
结构形式
代号
结构形式
代号
薄膜式
波纹管式
弹簧薄膜式
杠杆式
活塞式
阀门选型询价订货说明：
1、①产品名称与型号②公称直径③阀体材质④公称压力⑤使用介质⑥使用温度⑦驱动方式⑧是否带附件以便我们的为您正确选型。
2、如有特殊要求时请在订购产品时注明
3、若已经由设计单位选定的型号，请按型号直接向我司销售部订购。
4、当使用的场合非常重要或环境比较复杂时,请您尽量提供设计图。
山东锦工有限公司
地址：山东省章丘市经济开发区
电话：0531-83825699
传真：0531-83211205
24小时销售服务电话：15066131928
