罗茨风机使用说明书
安装使用产品前，请阅读使用说明书
罗茨鼓风机
使 用 说 明书
产品执行标准 JB/T894
目 录
一．主要用途和特点 2
1.1 主要用途 2
1.2 使用要求 2
1.3 性能范围 2
1.4 工作原理和特点 3
二．罗茨风机，罗茨真空泵的使用条件 3
三．结构 5
四． 安装与管路配置 5
五．运转使用和检修保养 8
5.1 运转使用 8
5.2 操作规程 8
5.2.1 开机（单机） 8
5.2.2 两台或多台风机并网开机 9
5.2.3 两台或多台风机并网倒车 9
5.2.4 停车（关机） 10
5.3 放气阀、压力表使用 10
5.4 检修保养 11
5.4.1 日常保养、检修 11
5.4.2 吸入消音器的检修 11
5.4.3 V 型带张力调整 12
5.5 润滑油（脂）的选择和使用 12
5.5.1 专用齿轮油 12
5. 5.2 润滑脂常用牌号及理化性能 13
5.5.3 推荐实际做法： 13
5.5.4 润滑油※润滑脂量 13
六．故障分析与排除 14
七．相关技术资料 15
一．主要用途和特点
1.1 主要用途
罗茨鼓风机广泛用于电力、石油、化工、化肥、钢铁、冶炼、制氧、水泥、食品、纺织、造
纸、除尘反吹、水产养殖、污水处理、气力输送等部门与行业。
1.2 主要特点
1.2.1 风量、升压和真空度覆盖面大，应用范围广，用户可以从中选择最实用的机型。
1.2.2 结构简单，保养、维护方便。
1.2.3 叶轮采用新型线，密封性好，高效节能。
1.2.4 产品加工精度高、性能好、运行可靠、使用寿命长。
1.2.5 运转时机壳内不需润滑，输送介质不含油。
1.2 使用要求
2.1 输送介质的进气温度不得大于 40℃。
2.2 介质中微粒杂质含量不得超过 100mg ／m ，微粒最大尺寸不得超过最小工作间隙的一半。
2.3 运转中轴承温度不得高于 95℃，润滑油温度不高于 65℃。
2.4 使用压力不得高于鼓风机、真空泵铭牌上或本说明书性能表中规定的升压范围。
2.5 风机叶轮与机壳、叶轮与侧板、叶轮与叶轮间隙出厂时已调好，重新装配时要保证该间隙。
（间隙过大，影响性能；间隙过小，由于热膨胀会产生摩擦、碰撞现象。）
2.6 罗茨鼓风机(真空泵)运行时，主油箱、副油箱油位必须在油位镜标志点处。
1.3 性能范围
3.1 鼓风机性能范围：性能表中的吸入风量是指吸入压力为标准大气压(101.325kPa ABS)，
吸入温度为 20℃，输送介质为纯净空气时的进口流量。
3.2 真空泵性能范围：性能表中的吸入风量是指出口压力为标准大气压(101.325kPa
ABS)，吸入温度为 20℃，输送介质为纯净空气时的进口流量。
注：鼓风机、真空泵输送特殊气体时，吸入风量需根据输送介质的分子量、进口温度和
进口压力进行换算。
1.4、工作原理和特点
1.工作原理：利用两个三叶形转子在气缸内作相对运动来压缩和输送气体的定容回
转式鼓风机。这种鼓风机靠转子轴端的同步齿轮使两转子保持啮合，转子上每一凹入的
曲面部分与气缸内壁组成工作容积，在转子回转过程中从吸气口带走气体；当移到排气
口附近与排气口相连通，将气体输送到排气通道。两转子依次交替工作，两转子互不接
触，它们之间靠严密控制的间隙实现密封，故排出的气体不受润滑油污染。
2.特点：气体脉动性小，振动也小，噪声低。这种鼓风机结构简单，制造方便，适用
于气体输送和加压，也可用作真空泵。
二、罗茨风机、罗茨真空泵 的使用条件
1、风机（真空泵）的工作环境温度不得超过 40 摄氏度，如超过时要采取措施进行
降温，否则缩短风机的使用寿命。风
锦工罗茨鼓风机打造行业服务第一品牌
罗 茨 鼓 风 机
使 用 说 明 书
欢迎您购买我公司的罗茨鼓风机。使用前，您必
须认真阅读本说明书，掌握该风机性能，这样您就可
以长期、安全、高效的使用它。
此说明书应妥善保存，以便随时查用。
山东章丘锦工机械有限公司
目 录
锦工罗茨鼓风机 打造行业服务第一品牌
一.主要特点及用途 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥2
二.工作原理及结构 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥2
三.使用条件 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥5
四.安装与配管 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥6
五.运转前准备与检查 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7
六.维护和保养 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥8
七.维修、维护、保养调整方法 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥11
八.故障分析和排除 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥14
九. 包装与运输 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥17
十.风机配管参考图 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥18
十一. 风机外形尺寸图‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥19
十二. 风机地基安装图‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥23
十三. 主要配件及易损件表‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥25
十四. 质量服务跟踪卡‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥26
一、主要特点和用途
罗茨鼓风机工作时，压力随系统阻力的变化而变化，具有自适应性；
锦工罗茨鼓风机 打造行业服务第一品牌
当压力变化时，其流量变化甚微，具有强制送风的特性。输送介质不含油，
可以是清洁空气，也可以是其他气体。
我公司生产的罗茨鼓风机，结构先进可靠，使用寿命长，操作维修方
便，口径从Φ40-Φ650，流量从0.54-711m /min,压力9.8Kpa-98Kpa，流量
分档密，覆盖范围广，方便用户选择，具体参数参见产品样本。
我公司在全国省会及主要大城市设有销售网点和服务机构，产品广泛
用于石油、化工、电力、冶金、建材、食品、纺织印染、造纸、除尘反吹、
水产养殖、污水处理、气力输送等行业。
二、工作原理及结构
1、工作原理
罗茨鼓风机为容积式回转风机，在机壳内设置一对相互反向旋转的转
子，转子之间、转子和机壳之间具有适当的间隙，构成进气腔与排气腔相
互隔绝，借助于转子的旋转，使气体由进气腔推送至排气腔后排出机体，
完成吸气、排气的过程，三叶罗茨鼓风机，旋转一周完成六次吸气排气过
程，因此运行更平稳，振动更小，噪音更低。
气体在机体内无压缩变化，至排气口时，由于排气口与工作阻力相等，
排出气体要克服阻力后才能排出，因此形成气体的压力，所以风机流量大
小与风机的容积、风机的转速有关。
工作原理参见下图：
锦工罗茨鼓风机 打造行业服务第一品牌
2、结构简图
锦工罗茨鼓风机 打造行业服务第一品牌
① 普通系列罗茨鼓风机结构简图如图：
序号 名称 材质 数量 序号 名称 材质 数量
1 机壳 HT200 1 14 唇形密封圈 丁腈橡胶 1
2 叶轮 QT400 2 15 齿轮 20CrMnTi 2
3 主动轴 45 1 16 齿轮止动螺母 45
罗茨鼓风机使用说明书分解
罗茨鼓风机使用说明书分解
PAGE / NUMPAGES
罗茨鼓风机使用说明书分解
安装使用产品前，请阅读说明书
使用说明书
济南思明特科技有限公司
目 录
一、工作原理
工作原理：电机通过窄 V 带带动，使从进气吸入的气体通过一
对三叶型叶轮的回转增压后从排气口排出。
二、安装要求
1、地基要牢固，表面要平整，并且要高出地面 10CM 。
2、周围要留有足够的空间，以满足检修和拆卸的需要。
3、工作环境温度不得超过 40 摄氏度， 如超过时， 要采取措施进
行降温，否则缩短使用寿命。
4、室外配置时，请设置防雨棚。
三、管道的要求
1、管道应连接严密，不得漏气，在适当的位置设置支架。
2、管道材料应能承受排气温度和压力。 （尽量采用钢管）
3、管道内部要清洁、无异物，防止杂物进入。
4、管道上要安装单向阀，防止由于逆转而引起的回流进入。
注意：单向阀要安装在水平管道上。
5、多台并列运转的场合，各分管道上必须设置闸阀（其中一台
检修时，可截止该管道）
6、管道上应设有排空阀，防止带负荷起动，应空载起动后再关
闭排气阀带负荷运转。
四、启动前的注意事项
1、检查地脚螺栓等连接是否牢固。
2、清除管道内焊渣等异物。
3、阀门要置于全开状态，否则超负荷运转，受损。
4、加注齿轮油。出厂时，油箱内未加注齿轮油，请加注齿轮油。
在停机状态，加至油窗中央即可，不要加多，否则将导致漏油。
※ 5、轴承加注黄油。每运转一个月加注一次。
6、检查窄 V 带松紧和皮带轮偏正。皮带轮偏正可用直尺调
正。皮带的松紧可以参考下表调整。当使用一段时间后，皮
带会变松，此时要重新调整。
型号
W(kg)
&(mm)
DFL-50
1~2
DFL-65
1~1.7
4.5
DFL-80
1.5~2.5
4.5
DFL-100
2~3
5.5
DFL-125
1.5~3
6.5
DFL-150
3.5~5
DFL-200
4~5.5
7、检查电源电压和频率是否符合标牌标注要求。
8、检查皮带轮转向。面对皮带轮观察，皮带轮转向要为逆
时针方向旋转。
9、启动前用手转动皮带轮，如无异常，即可启动。
五、工作说明
1、运行初期由于润滑油的粘滞，可能出现噪音和电流过高
现象，待运行 10— 20 分钟后即可消失。
2、气体流量的调节，气体流量可通过改变转速或增加溢流
管道调节。
3、应在铭牌标定的压力内工作。工作时，压力表开关要处
在关闭状态，如需测定压力时，才将开关打开，测完后再将
其关闭。
4、同一机型噪音也有差异，因为在机械室内的位置及配管
情况不同会造成噪音的差异。
六、日常保养和检修
保养 /检修
3 月
1 年
3—4 年
备注
压力
风量
噪音
振动
温度
电线
电流和电压
皮带张力和带轮偏正
齿轮油量
加到油标中央
吸入消音器的清理
清洗过滤器
检查齿轮油
更换或补充
检查轴承黄油
更换或补充
更换窄 V带
更换消声器的过滤器
更换轴承
拆卸时
更换骨架油封
拆卸时
更换齿轮箱密封圈
拆卸时
检查、更换齿轮
拆卸时
用户请注意：齿轮油在使用一个月后必须更换。 （最初运行时）
①齿轮油： N220 中负荷工业齿轮油
运动粘度 mm2/s[40℃]： 198~242
闪点 [不低于 ]：20０℃
②黄油［润滑油］ ：ZL — 3H 合成锂基润滑油
七、安全阀使用说明
1、使用上的注意事项
因为要求该安全阀在低压力下工作， 所以阀座与阀体的接触面是
经过精密加工的， 如果有异物附着在阀座周围， 阀体动作时， 异
物就会被吸附到接触面上， 由此形成阀体泄漏的原因。 另外，请
注意安全阀在搬运过程中是否受到冲击， 这也是造成阀体泄漏的
原因。
2、安全阀的设定方法
★原理： 当负荷超过安全阀的设定压力时， 安全阀开启， 由此防
止故障。
★设定方法：
①启动
②一边观察压力表，一边旋紧闸阀，使压力超过设定压力的
10%左右。
③松开锁定螺母，按逆时针方向旋转调节螺杆，直至从安全
阀排出空气为止。
④若在旋紧闸阀的过程中，尚未达到设定压力，安全阀已排
出空气， 请再一次按顺时针方向
一、 JGR 三叶风机构造说明
工作原理：电机通过V型带带动鼓风机，使吸入的空气通过一对三叶型叶轮的回转从排气口排出。
（关于风机详细结构，请看此说明书第12页的鼓风机展开图）
二、JGR风机安装注意事项
① 请不要把风机设置在易产生有机溶剂、涂料等易燃性气体和腐蚀性气体的场所，以防火灾和中毒。
② 请不要把风机设置在人经常通过和儿童经常出入的场所，以防受伤和烫伤。
③ 风机房内温度应在40℃以下，超过40℃将会极大缩短鼓风机和电机的寿命，请设置换气扇，确保室温在40℃以下。冬季气温长期在0℃以下时，应注意齿轮油会固化，运转一段时间后，温度会上升。
④ 地基要牢固，表面要平整，地基要高出地面。
⑤ 风机周围空间应满足风机拆卸和检修用。
⑥ 风机室外配置时，请设置防雨棚。
三、JGR风机配管安装注意事项
① 风机管道要挠性连接，不要在上面堆放杂物。
② 管道材料应能承受排气时的温度和风压（可采用钢管）。
③ 管道内部清洁，防止杂物进入。
④ 安装一个逆止阀，防止由于反转而引起的回流进入鼓风机。
⑤ 多台鼓风机并列运转的场合，各分管道上必须设置闸阀（其中一台风机检修时，可截止该管道。）
四、JGR风机操作前注意事项
① 清扫管道内的异物，并保持管道内的清洁。
② 检查螺栓、螺母连接松紧情况。
③ 必须安装皮带罩，防止衣服和手等卷入皮带和皮带轮之间。
④ 将管道上的闸阀全部打开，否则风机超负荷运转，机器受损。
⑤ 加入齿轮油，油面静止于油标中心位置（风机出厂时，油箱内无油）。
⑥ 检查V型带的张力和皮带轮的偏正，风机出厂时已调整好，请确认在运输与安装过程有
无松动。
※可以用钢板尺或绳子找正皮带轮，并调整张紧程度，如使用张力计可以更方便的调整皮带的张力，而且，运行2～3天后，因皮带与皮带轮的磨合，若皮带变松弛，请重新调整。
⑦ 加注轴承润滑脂，可用油枪加至油从压盖上的泄油孔泄出为止（风机出厂时已加润滑脂）
⑧ 检查电源的电压和频率；检查电缆线的连接；从皮带轮侧看主动轴回转方向为逆时针。
⑨ 用手盘动皮带轮，确认鼓风机转动无异常时，方可用电力启动。
五、JGR风机运转注意事项
① 运行初期由于润滑油的粘滞而有噪音和电流过高的情况，运行10～20分钟，可自行消失。
② 流量大小不能通过开关阀门来调整。
该风机是容积型压缩机，通过调整转速来改变流量和轴功率；关闭阀门，压力上升，风机超负荷运转，易被烧坏。故通过改变转速或增加溢流管道来调整流量。
③ 鼓风机应在规定的压力范围内工作。超负荷运转风机受损，特别是电机电流值要低于铭牌上的额定值，否则电机寿命降低或烧损。
④ 压力表开关处于常闭状态，如需测定压力时，可将压力表开关打开。
⑤ 同一机型噪音也有差异，因为风机在机械室内的位置及配管情况不同会造成噪音的差异。
山东锦工有限公司是一家专业生产罗茨鼓风机、罗茨风机、回转式鼓风机等机械设备公司，位于有“铁匠之乡”之称的山东省章丘市相公镇，近年来，锦工致力于新产品的研发，新产品双油箱罗茨鼓风机、水冷罗茨鼓风机、油驱罗茨鼓风机、低噪音罗茨鼓风机，赢得了市场好评和认可。产品和服务远销全国各地及东南亚，深受客户好评。
罗茨鼓风机组会结构图 罗茨鼓风机配件 罗茨鼓风机厂家排名
山东锦工有限公司
地址：山东省章丘市经济开发区
电话：0531-83825699
传真：0531-83211205
24小时销售服务电话：15066131928
