AERZEN 罗茨鼓风机
运行操作说明书
( 中文翻译)
内容内容 页码页码
内容内容 页码页码
1 适应性与运行数据适应性与运行数据 3
适应性与运行数据适应性与运行数据
2 构造与功能构造与功能 3
构造与功能构造与功能
3 操作规程操作规程 4
操作规程操作规程
4 错误操作方法错误操作方法 5
错误操作方法错误操作方法
5 运输与装配运输与装配 5
运输与装配运输与装配
6 调试调试 5
调试调试
7 电机允许启动次数电机允许启动次数 66
电机允许启动次数电机允许启动次数 66
8 停机停机 6
停机停机
9 驱动方式驱动方式 6
驱动方式驱动方式
9.1 变频器驱动变频器驱动 6
变频器驱动变频器驱动
9.2 多级电机驱动多级电机驱动 6
多级电机驱动多级电机驱动
10 维护与保养维护与保养 6
维护与保养维护与保养
10．．1 保养计划保养计划 7
．． 保养计划保养计划
10．．2 检查计划检查计划 7
．． 检查计划检查计划
10．．3 换油换油 7
．． 换油换油
10．．4 润滑油使用规则润滑油使用规则 8
．． 润滑油使用规则润滑油使用规则
10．．5 润滑油量润滑油量 9
．． 润滑油量润滑油量
10．．6 检查压力阀功能检查压力阀功能 9
．． 检查压力阀功能检查压力阀功能
10．．7 三角带安装与更换三角带安装与更换 9
．． 三角带安装与更换三角带安装与更换
10．．8 进气滤器维护与保养进气滤器维护与保养 10
．． 进气滤器维护与保养进气滤器维护与保养
10．．9 故障原因与对策表故障原因与对策表 10
．． 故障原因与对策表故障原因与对策表
11 部件部件 11
部件部件
12 备件备件 12
备件备件
10 保养计划保养计划 （图示（图示）） 14
保养计划保养计划 （（图示图示））
1 适应性与运行数据适应性与运行数据
适应性与运行数据适应性与运行数据
Aerzener 制造的正排量风机用于无油传输压缩空气。改进型能应用于中性气体。
表内参数为风机的相关性能参数，订购零件时请参考这些参数
如果是没有认真阅读技术规定和安全规则所造成的元件损害而需更换的情况，Aerzener 公司将不负
责更换，这同样适用于由于疏于检查而导致机器性能受影响的情况。
2 构造与功能构造与功能
构造与功能构造与功能
整机
所供的整机必要部件在工厂已安装好，在现场只需进行以下操作即可投入运行，步骤如下：
（1）连接管道
（2 ）加润滑油
（3 ）电气接线
（4 ）安装分开供给的特殊部件
很多朋友对于罗茨风机有所了解，并且拥有专业技术知识，在采购罗茨风机时想自己根据工况进行选型，然后确定罗茨风机的型号，哪里能够获取到罗茨风机的选型手册呢？
1、网上下载
很多企业将自己的选型手册公布出来，我们可以通过搜索得到，找到这些网址进行下载即可，需要具备一定的专业知识哦，否则样本都可能看不太懂。从网上下载样本有一些弊端，我们想下载三叶罗茨鼓风机的样本，可能会下载到二叶罗茨风机的样本，在下载时需要进行了解。
2、在线咨询索要
如果您进入的网站是像我们这样的企业一样正规，那么可以选择在线咨询索要选型电子手册（样本），前提需要您确定是二叶罗茨风机还是三叶罗茨风机，因为每个企业的选型手册都有很多，不可能一下全体进行提供，例如：您需要三叶罗茨风机选型手册，可以咨询我们的在线客服索要样本，留下联系方式我们便可以邮件的方式传递过去。
注意：不同品牌之间的样本不能随便互换选型，比如您用的是锦工风机的样本，选好型号之后，选择其他品牌直接采购，如果因这样的情况造成选型不准确，我们概不负责哦~
每个厂家的设计不同，对于罗茨风机的型号划分会有所差别，在我们的选型手册上您可能选定的型号为65型号，在其他厂家选的型号可能是80型号，所以，不同品牌之间的选型手册不可替代使用。
3、实地考察索要纸质手册
我们在采购罗茨风机时，如果需要实地进行考察，那么我们可以在实地考察时，和厂家进行索要一下选型手册，每个厂家都会有自己的选型手册的，在考察时和厂家工作人员说一声，一般都会为我们进行提供，在以后如果使用到时，可以直接在纸质选型手册上进行选型。
小结：罗茨风机选型手册是我们常说的选型样本，一般来说，每个企业都会有电子选型手册和纸质选型手册，因为罗茨鼓风机型号的不同，电子选型手册也会有很多，所以，厂家一般不会提供全部的选型手册，您可以在确定选择哪种类型的罗茨风机之后，再向厂家索要，如：我需要普通的三叶罗茨风机选型手册，或者普通的二叶罗茨风机选型手册。如果您想了解我们锦工风机的选型手册，可以联系我们的官方热线
文章
>>采购二手或者一手罗茨风机有哪些需要注意的地方？
>>三叶罗茨风机选型的两大因素
>>须知：3大对比！章丘三叶罗茨风机哪家好？
>>如何获取三叶罗茨风机报价？-锦工风机【官网】
>>三叶罗茨鼓风机的7大检修建议！三叶罗茨风机哪家好？
>>如何挑选性质优价廉的章丘罗茨风机厂家
罗茨鼓风机产品手册pdf,罗茨鼓风机产品手册
WERBLOWER
技術一流質量第
三叶罗茨鼓风机
WHR(普通型)
●口径中50~中300mm
●流量0.50~180m3min
●压力98KPa~784KPa
WHR-H(高压型)
●口径φ80~中200mm
●流量3.34~60m3/min
●压力49KPa~988KPa
WHRV(真空泵)
口径φ50~中300mm
●流量0.50~130m3/min
●压力大气压~-44KPa
WHR-MJ(密集型)
●口径φ50~中300mm
●流量0.50~140m3min
●压力98KPa~988KPa
WERBLOWER
壶信用至上
析网N
性能表的说明
性能表示出了风机型号、口径、转速、排风压力、风量和所需要动力的关系。
1、性能表所示风量是标准进风状态下的风量。所谓标准状态,就是温度20℃,绝对压力1.0332kgf/cm?{101.3kpa},相对湿度s5%。
2、基准状态(温度0℃,绝对压力1.0332kgf/cm2101.3kpa])的风量,一般以Nm3/min表示。在进风压力相同的情况下,可用下式换算成标准
状态的风量
OS=ONx1033
标准状态风量(
QN:基准状态风量m/mn)
3、可用下式把排风状态风量换算成标准状态风量
1.0332+Pd
Os=QdX
x、273+ts
10332
273+td
Qd:排风状杰风量(m3/min
Pd:排风压力(kgf/cm2)
s:进风温度(℃
td:排风温度℃i
4、以上述结果求出风量的排风压力,由此再根据性能表求出风机型号、口径、转速和所需动力。
5、性能表以不同的颜色示出了不同的电机输出功率,请用户使月相应功率的电机。
6、有些风机的型号其选定范围是重复的。从经济的角度,应选用小型风机:从噪音的角度,应选用大型风机。
SI单位换算表
Pa
Kgf/cm
Atm
MmH2o
( Torr I
1×10-5
1.01972×10-5
9.86923×10-6
1.01972×10-1
7.50062×103
×1
1.01972
9.86923×10-1
×104
7.50062×102
压力
×1C4
×10
9.67841×10-1
1×104
7.35559×102
10132b×1C5
1.01325
1.03323×104
7.60000×102
9.80665
×10b
9.67841×10
7.35559×102
33322×1C2
×10-3
1.35951×1031.31519×10-31.35951×10
WHR型主要参数
风机口径:50-300A
1)每种型号都有性能表和标准规格,易于选择风机型号
风量:0.5-180m3/min
压力:0.1-08kgf/cm2
(2)包括附件在内,风机主体实行标准化。有完善的批量生产体制,能够
电机功率:0.75-300kW
随时满足你的要求。
标准附属品
●通用底座
(3)因为有良好的螺旋结构,又使用同风机匹配的带无声空气滤清器的消
皮带罩
声器,风机的运转音比过去低得多。
●风机皮带轮、电机带轮、∨形皮带
●吸入消声器(带空气潴清器
(4)转子是经过全面加工的精密产品,加工制作时已经取得了完全的动平
●安全阀
●压力表
衡,几乎没有振动。
●润滑油
●地脚螺栓
5)采取小型设计,安装面积小。
U WHRBLOWNER
技術一流質量第
WHR型风机工作原理
罗茨风机为容积式风机,输送的风量与转数成正比,三叶型叶轮毎转动一次由2个叶轮进行3次吸、排气,与二叶型相
比,气体脉动变少,负付变化小,机械强度高、噪音低、振动也小。
在2根平行的轴上设有2个叶轮,叶轮与椭國形机箱內孔面及各叶轮三者之间始终保持微小的间隙,由于叶轮互为反方
向匀速旋转,使箱体与叶轮所包围着的一定量的气体由吸入的一侧输送到排出的一侧。
三叶罗茨风机工作原理示意图
旧的罗茨风机,无论两叶型、三叶型,其压缩原堐是:转子顶端向排风口一线打开的瞬间,排风口的高压空气逆流于
机壳之内进行玉缩,这种逆流与压缩产生剧烈的压力变化形成了风机的噪声原因。本风机为消除这种因素而研究了螺旋形
状。下图就本风机螺旋形状的要点进行说明。
螺旋口
排风侧
进风侧
螺旋遮蔽
A转子:进风侧整个转子宽度都处于打开并开始循序闭合
的状态。排风侧处于循环打开并且是打开一半以上的状态。
B转子:进风侧处于循环闭合并接近完全闭合的状态。排
风侧处于没有打开但将要打开的状态。
排风侧
进风侧
排风侧
进风侧
A转子:进风侧转子处于较[1闭合了一些的状态,斜线示
A转子:进风侧和排风侧都处于沅合状态,但排风
出的三角孔沿机壳遮蔽线循序缩小。排风侧处于已排风完了
侧处于即将打开的状态。
的状态。
B转子进风側刚刚进入闭合行程,处于循序闭合
B转子:进风侧处于即将到达机壳遮蔽线的状态。非风侧
的状态.排风伣已循序打开,即将到达全开状态
处于排风过程中.三角孔循序打开的状态。
注:斜线所示部分是进排风口的开口部分。
WERBLOWER
信京用至上
WHR型风机构造图
NO
名称材质数量No
名称
材质数量NO
名称
材质数量
机克H20
10
驱端密封圈丁晴胶
19
轴套
45
叫轮H200
11
轴承套筒
20
端盖
主动轴
45
12
主动轴承压盖200
21
平健
∠5
从动轴
13从动轴承压盖Hm200
22
5驱端侧板|mT200
14
Z形密封图
丁晴胶
油标
塑料
齿端侧板HT200
15
齿轮
SCM435
24加油排气孔
从动轴承SU2
16
齿轮止动垫圈
25
黄油杯
C3604
主动轴承SUJ2
17
齿轮山动螺母S400
26齿轮箱密封垫青稞纸
9齿端密封圈丁晴胶
18
齿轮箱
WERBLOWER
的2
N9E
2寸
导学a
兰R标雕EE咄区类区报O
守2品
9∽2-m
芯-
+m8二
3+
∽n2c
dn
品∞As兰
n二8-+-3
R+38-
-33–
等二
R3898an8
守二三
3s
8-3
二-
A-3
nna
m-n+2c
-38二nR二二二二
m∞寸
8+398-2
-二寻
4 0 mmm
冷9寸
d∞
–
二R三
+-2
二导二
等二二二
二m二
三区
cesa-9=n—n+
aie
9字
WHRBLOWER
信市用
用至上
m0n
三E
g=cns
9+9xg+
三3nn2R
5EE咄区区报O
cnsgn+m
ng8
寸寸寸mmn寸寸|
++3+5+字+t
+9
5r3
习子寸寸寸
8+8n
20ne
3rc
8+
na+员
导m
cmrc
”rs
284
m导
m+
寸二
CNnn二寸
2寻
‖到到到到到耳
寸3=WERI
BLOWER
質量第
寸∞
dC等
下四EEE脚区炮类区报
三寸寸
∞82
三o
E8
4导2
qgnn
9g389导
nsoo
d=∞=∞
0∞n
8n2
RA的
nn
导二5三333
导品c
Mm
nNoNn2+
an
三c-网=s三巴
G心m
温兰区区
nonnm
men
寸=00
+三
三好2
之栖田
边坦三批
WHRBLOWER
壶信用至上
导二∞∞
ea叫
当同图三到图型图国回王园型图三
叫导到浏园图图图园到三望国到团
引吲习
咄区将长区报…0g
洲国同同半明器图2别王团
到国图圈
园团到国要当兰2
因园因因回斗导司因可器
到到圆国图
过图2器3
中:
志8
寸运
同洲别同离明斗同洲图图别图园明当
2可二
当图图月s
同图R图穿试时
叫司司刻可可时
aSiA
温兰
回e司网
caleo
三222四司
gelao
婴目型国望目国国国国国国型国起国
盖总
风机手册 第二版
出版时间：2011年版
内容简介
通风机、鼓风机、压缩机、罗茨鼓风机（以下统称风机），是广泛应用于国民经济各个行业的通用机械。《风机手册（第2版）》是一本全面介绍风机及其在系统中应用、安装、使用、维护、检修、故障排除、现场性能测试等方面的工具书。《风机手册（第2版）》包括200万字风机技术大全实用文本、100套常用通风机产品及工艺图样，以及一张内含140个与正文对应、与国际标准接轨、与国家标准同步的可以操作运算的配套程序软件光盘，其总容量为250MB。《风机手册（第2版）》共分40章，主要内容为：综述，风机的性能与调节，风机的安装、运转、维护，风机的用途、结构、材料与强度，风机及其系统，风机的空气动力性能试验，风机的修理及装配，风机的现场性能测试。通风机的相似设计例题，风机噪声及其控制，风机性能计算，风机的主要配套产品及应用实例，最新通风机性能检测系统，风机实际运行时的选型计算，企业及主要产品介绍等。以及附录为估算风机三相电动机输出功率的相位电流法、带驱动损失。《风机手册（第2版）》适用于风机使用单位、风机制造厂及有关设计院、研究所和成套公司，可作为设计、制造、安装、使用维护检修、选型的实用工具书。也可作为大中专院校有关专业的教学参考书。
目录
序言
第2版前言
光盘介绍
第1版前言
第一章 综述
第一节 风机的分类
一、按工作原理分类
二、按气体出口压力（或升压）分类
第二节 风机的型号与规格
一、离心式通风机型号编制规则
二、轴流式通风机型号编制规则
三、离心式鼓风机和离心式压缩机型号编制规则
第三节 常用风机型号
一、通风机型号
二、鼓风机型号
三、压缩机型号
四、罗茨鼓风机型号
第四节 风机性能参数的确定
一、风机主要性能参数的确定
二、风机应用环境的确定
第五节 风机的流量
一、流量的换算
二、排气量、送风量
三、管道内的风速
第六节 压力与功率及风机的选型
一、压力
二、全压、静压、动压、风机的全压及静压
三、压力损失
四、气体的物理性质及主要混合气体的成分
五、湿度的影响
六、压力和能量头
七、压力和出气温度
八、轴功率和电动机输出功率
九、风机的选型
（软件程序代号1．1．） 第二章 风机的性能与调节
第一节 性能
一、性能试验的说明
二、性能曲线
三、各种形式的风机特性
第二节 调节
一、阻力曲线、工况点
二、喘振
三、并联运行与串联运行
四、流量的调节方法及调节装置
五、内特性与外特性
第三节 典型风机的调节及节能
一、BP4-72N020离心式通风机（变频调速）
二、BB24N020水泥窑尾引风机（调速型液力偶合器）
三、GR、GM系列离心式鼓风机（进口径向调节门）
四、动叶可调轴流式通风机（运转中工作轮叶片安装角度可调）
五、TP系列透平膨胀机（能量回收）
六、脉冲涡流风机（利用旋流脉动）
七、DC380离心式通风机（并联流程系统） 第三章 风机的安装、运转、维护
第一节 风机的安装
一、安装地点
二、基础
三、安装
四、找正
五、附件
第二节 风机的运转
一、起动准备及起动前的注意事项
二、起动时的注意事项
三、运转中的注意事项
四、停机时的注意事项
五、长时间停机时的注意事项
第三节 风机的维护
一、定期检修
二、运转日志
第四节 风机的事故及其处理措施
一、叶轮的事故及其处理措施
二、轴承过热、损伤及其处理措施
三、性能劣化及其处理措施
四、事故原因及其处理措施
第五节 风机振动的原因及其处理措施
一、振动原因及其处理措施
二、振动允许值
第六节 风机噪声的测量
一、概述
二、噪声的测量方法 第四章 风机及其系统
第一节 概述
一、定义和术语
二、风机定律
三、不同转速的效应
四、密度变化的效应
五、尺寸增加的效应
六、风机的性能曲线
七、典型性能表
第二节 空气系统
一、系统
二、组件的损失
三、系统曲线
四、系统曲线与风机性能曲线的相互影响
五、风机转速变化的效应
六、密度对管网系统阻力的效应
七、风机与系统的相应关系
八、计算系统阻力中的误差的效应
九、安全系数
十、风机系统性能不佳的原因
十一、防止性能不佳的措施
十二、系统附加阻力
第三节 系统附加阻力系数
一、系统附加阻力曲线
二、出口扩散器
三、出口管路
四、出口管路的弯管
五、导向叶片
六、风量调节风门
七、管路的支管
第四节 进口工况
一、进口管路
二、进口弯管
三、进口涡流（旋流或湍流）
四、进口导向叶片
五、整流格栅
六、进气箱（进气室和风室效应）
七、有障碍的进口
第五节 成套供应设备的效应
一、风机进口处的轴承和轴承座
二、阻碍进口的驱动机构护罩
三、轴流式风机进口或出口的带式护管
四、进气箱的“系统附加阻力”
五、进气箱的调节风门
六、进口导叶控制
第六节 串联和并联风机
一、串联运行的风机
二、并联运行的风机
第七节 从动压到静压的能量转换实例
一、用于管网系统的无障碍进出口试验风机实例
二、进口无障碍、出口管路紧接风室再接管网系统的风机实例
三、进口无障碍、无出口管路、直接排
人风室、再排入管网的风机实例
四、进口有障碍、有进口弯管、进口管路、无出口管路的风机实例 第五章 风机的用途、结构、材料与强度
第一节 各种不同用途风机的特点及典型结构
一、各种不同用途风机的特点
二、风机的典型结构
第二节 风机的常用材料
一、常用金属材料的化学成分与力学性能
二、常用非金属材料的性能
三、风机主要零部件的常用材料
第三节 风机的强度计算
一、通风机的强度计算
（软件程序代号1．2．-1）
（软件程序代号1．2．-2）
（软件程序代号1．2．-3）
（软件程序代号1．2．-4）
（软件程序代号1．2．-5）
（软件程序代号1．2．-6）
（软件程序代号1．2．-7）
（软件程序代号1．2．-8）
……
第六章 风机机组布置、电动机的选择、风机的减振
第七章 风机的空气动力性能试验
第八章 风机的故障排除电动机的选用与维护
第九章 风机的修理及装配
第十章 风机的现场性能测试
第十一章 罗茨鼓风机的应用
第十二章 常用风机的性能
第十三章 风机的无因次参数
第十四章 通风机的相似设计例题
第十五章 风机噪声及其控制
第十六章 风机应用例题
第十七章 风机性能计算
第十八章 离心式通风机的选型及计算（比转速法）
第十九章 风机的主要配套产品及应用实例
第二十章 最新通风机性能检测系统（A）
第二十一章 最新通风机性能检测系统（B）
第二十二章 最新通风机性能检测系统（C1）
第二十三章 最新通风机性能检测系统（C2）
第二十四章 最新通风机性能检测系统（D1）
第二十五章 最新通风机性能检测系统（D2）
第二十七章 通风机性能相似换算实例
第二十八章 通风机性能换算及选择曲线（一）
第二十九章 通风机性能换算及选择曲线（二）
第三十章 通风机性能换算及选择曲线（三）
第三十一章 通风机性能换算及选择曲线（四）
第三十二章 风机实际运行时的选型计算（一）
第三十三章 风机实际运行时的选型计算（二）
第三十四章 风机实际运行时的选型计算（三）
第三十五章 风机实际运行时的选型计算（四）
第三十六章 风机实际运行时的选型计算（五）
第三十七章 离心式通风机的初步选型计算
第三十八章 常用风机、消声器及其附件
第三十九章 风机铆焊件下料展开与图样
第四十章 企业及主要产品简介
附录
参考文献
山东锦工有限公司
地址：山东省章丘市经济开发区
电话：0531-83825699
传真：0531-83211205
24小时销售服务电话：15066131928
